Christmas Liturgical Schedule
2017-2018
Різдвяний Розпорядок Богослужень
_________________________________________

Parish Office CLOSED December 26th and January 1st
Канцелярія ЗАКРИТА 26-го грудня, 1-го січня
_________________________________________

December 2017 Gregorian Calendar

Sunday, 24 December Nativity Vigil
• Regular Sunday Schedule (incl. Saturday evening)
• 9:30 pm - Great Complines followed by Divine Liturgy in Ukrainian & English with Choir
Monday, 25 December Nativity of Our Lord
• 9:00 am - Christmas Divine Liturgy (Ukr.)
• 11:00 am - Christmas Divine Liturgy (Eng.)
• 11:00 am - Christmas Divine Liturgy (UCCC)
Tuesday, 26 December Synaxis of the Holy Mother of God
• 8:30 am - Divine Liturgy (Ukr.)
Wednesday, 27 December Feast of the First Martyr Stephen
• 8:30 am - Divine Liturgy (Ukr.)
January 2018 Gregorian Calendar
Monday, 1 January Circumcision & Naming of Our Lord & Feast of St. Basil the Great & New Year’s Day
• 9:00 am - Divine Liturgy (Ukr.)
• 5:00 pm - Divine Liturgy (Eng.)
Friday, 5 January Theophany Vigil
• 8:30 am - Divine Liturgy (Ukr.):
• 7:00 pm - Divine Liturgy & Blessing of Water (Eng.)
Saturday, 6 January Theophany of Our Lord
• 8:30 am - Divine Liturgy & Blessing of Water (Ukr.)
• 5:00 pm – Divine Liturgy (Eng.)
Julian Calendar
Saturday, 6 January The Nativity Vigil -
• 4:15 pm - Great Complines (Care Centre)
• 9:30 pm - Great Complines followed by Divine Liturgy in Ukrainian
Sunday, 7 January The Nativity of Our Lord
• 8:00 am - Christmas Divine Liturgy (Ukr.) with Choir
• 10:00 am - Regular Divine Liturgy (Eng.)
• 11:00 am - Christmas Divine Liturgy (UCCC)
• 11:30 am - Christmas Divine Liturgy (Ukr.)
Monday, 8 January
• 8:30 am Divine Liturgy (Ukr.)
Sunday, 14 January Circumcision & Naming of Our Lord
• Regular Sunday Schedule (incl. Saturday evening)
• 6:15 pm - Choir Concert in Church
Julian Calendar
Friday, 19 January Theophany of Our Lord
• 8:30 am - Divine Liturgy & Blessing of Water (Ukr.)
• 11:00 am - Divine Liturgy & Blessing of Water (UCCC)

Eng – English;, Ukr- Ukrainian; Ukrainian Canadian Care Centre
______________________________________________

Грудень 2017 Григорянський Календар

Неділя, 24 грудня Навечір`я Різдва
• Звичайний Недільний Порядок (та субота веч.)
• 9:30 веч. - Велике Повечір`я та Різдвяна Свята Літургія (Укр.+Анг.) з хором
Понеділок, 25 грудня Різдво Господа Нашого Ісуса Христа
• 9:00 рано - Різдвяна Свята Літургія (Укр.)
• 11:00 рано - Різдвяна Свята Літургія (Анг.)
• 11:00 рано - Різдвяна Свята Літургія (УКОО)
Вівторок, 26 грудня Собор Пресвятої Богородиці
• 8:30 рано - Свята Літургія (Укр.)
Середа, 27 грудня Первомученика й архидиякона Стефана
• 8:30 рано - Свята Літургія (Укр.)
Січень 2018 Григорянський Календар
Понеділок, 1 січня Обрізання й Іменування Господа Нашого Ісуса Христа і Св. Василія Великого
• 9:00 рано - Свята Літургія (Укр.)
• 5:00 веч. Свята Літургія (Анг.)
П`ятниця, 5 січня Навечір`я Богоявлення
• 8:30 рано - Свята Літургія (Укр.)
• 7:00 вечора – Свята Літургія та Водосвяття (Анг.)
Cубота, 6 січня Богоявлення Господа Нашого Ісуса Христа
• 8:30 рано - Свята Літургія та Водосвяття (Укр.)
• 5:00 веч. Свята Літургія (Анг.)
Юліянський Календар
Навечір`я Різдва
• 4:15 по полудні - Велике Повечір`я (Укр.) УКОО
• 9:30 вечора - Велике Повечір`я та Різдвяна Свята Літургія (Укр.)
Неділя, 7 січня Різдво Господа Нашого Ісуса Христа
• 8:00 рано - Різдвяна Свята Літургія (Укр.) З хором
• 10:00 рано - Свята Літургія (Анг. )
• 11:00 рано - Різдвяна Свята Літургія (Укр.) (УКОО)
• 11:30 рано - Різдвяна Свята Літургія (Укр.)
Понеділок, 8 січня
• 8:30 рано - Свята Літургія (Укр.)
Неділя, 14 січня Обрізання Господа Нашого Ісуса Христа і Св. Василія Великого (Юліянський Календар)
• Звичайний Недільний Порядок (та субота веч.)
• 6:15 вечора - Різдвяний Концерт Хору в церкві
Юліянський Календар
П`ятниця, 19 січня Богоявлення Господа Нашого Ісуса Христа
• 8:30 рано - Свята Літургія та Водосвяття (Укр)
• 11:00 рано - Свята Літургія та Водосвяття (УКОО)

укр. - українська мова, анг. - англійська мова, УКОО - Українсько-Канадський Осередок Опіки

Copyright 1984 - 2017 St. Demetrius the Great Martyr Parish - all rights reserved